Mad dogs and Britanicos in the midday sun